Thanks to awesome blog readers Isi and cameliadb, I got a tip that the Burda movie would be available on the German public TV site for streaming. And thanks to cleaver people on Instagram, I got a tip that if you turn on closed captioning (it is the “UT” button in German) in a browser that is set up to automatically translate German to English, it will turn Closed Captioning into Subtitles. Which means it’s movie time!
Here is the link to Part 1: https://www.ardmediathek.de/tv/Aenna-Burda/Aenne-Burda-Die-Wirtschaftswunderfrau-/Das-Erste/Video?bcastId=57902264&documentId=58318170
And now I’m off to get cozy and watch me some made for German TV awesomeness!
Doctor T Designs 
OOOOOOO (squealing with delight!) Thank you so much for posting this. I was able to get it to work using Chrome for the subtitle translations. Cheers!
LikeLiked by 1 person
I am so in… And luckily I don’t need the subtitles! 😀 Thank you!!
LikeLiked by 1 person
It’s good! I just finished and I’m so happy I got to see it!
LikeLike
I’m pressing UT on iPad, and I get German subs
LikeLike
Right, got it now: I installed Chrome on iPad, then copy/pasted the link into a Chrome page, which then asked if I wanted it to translate into English – you betcha! THANKS for rescuing a cold rainy day DrT
LikeLiked by 1 person
Awesome! Glad you got it to work!
LikeLike
You have to have auto-translate turned on in the web browser for it to work.
LikeLike
I would love to watch this, but my subtitles are in German, not English. Any idea how to change that?
On Wed, Dec 5, 2018 at 10:29 PM Doctor T Designs wrote:
> DoctorTDesigns posted: ” Thanks to awesome blog reader Isi, I got a tip > that the Burda movie would be available on the German public TV site for > streaming. And thanks to cleaver people on Instagram, I got a tip that if > you turn on closed captioning (it is the “UT” button in Ger” >
LikeLike
You have to have always Translate to English turned on in the web browser; it’s easy to do in Chrome, I’m not sure about Safari or Firefox.
LikeLike
Thanks you!! You have made my day after a bad day at work. Subtitles work in Chrome.
LikeLiked by 1 person
Watching that was sooooo much fun! I can’t wait to see the next one!!
LikeLiked by 1 person
I just finished watching it. What an inspiring woman she was, I never knew anything about her. And all those clothes, so pretty!
LikeLiked by 1 person
OMG, I knew they were making a movie but then I got bogged down by life. This is probably the first time ever I regret getting rid of the TV… (I live in Austria and could have just watched this.) Thanks for bringing it to my attention from across the world!
LikeLiked by 1 person
I just watched the 2 movie part’s 1 and 2 of “Aenne Burda – Die Wirtschaftswunder Frau”. Lucky that I speak German.
I just love this movies. I grew up with her magazine Burda and I spent my pocket money as a teenager when I started to sew. I still have all magazine’s ☺️
Thank you for sharing the German/English translation Idea. I will share it with my friend’s who don’t speak German.
This is one of the best movies I have seen in a long time. And I love the main actress, she acts so well! ❤️
LikeLiked by 1 person
Yes it’s such a good movie!
LikeLike